Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als gij hem vrij van u gaan laat, zo zult gij hem niet ledig laten gaan: |
| WLC | וְכִֽי־תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ חָפְשִׁ֖י מֵֽעִמָּ֑ךְ לֹ֥א תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ רֵיקָֽם׃ |
| Trans. | wəḵî-ṯəšalləḥennû ḥāfəšî mē‘immāḵə lō’ ṯəšalləḥennû rêqām: |
| AC | יג וכי תשלחנו חפשי מעמך--לא תשלחנו ריקם |
| ASV | And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty: |
| BE | And when you make him free, do not let him go away with nothing in his hands: |
| Darby | And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty; |
| ELB05 | Und wenn du ihn frei von dir entlässest, so sollst du ihn nicht leer entlassen: |
| LSG | Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide; |
| Sch | Und wenn du ihn frei von dir lässest, sollst du ihn nicht mit leeren Händen ziehen lassen; |
| Web | And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him depart empty: |
